2/18/2017

電影《我,不低頭》(“I, Daniel Blake”),為小人物寫的敘事歌


久聞英國導演堅盧治 Ken Loach 的大名,這回沒有錯過他摘下康城金棕櫚大獎的新作 “I, Daniel Blake” (港譯:《我,不低頭》)(註:「不低頭」取 Blake 的頭韻及三音節,又令人想起港劇《誓不低頭》,妙譯也)。

故事再簡單不過,一如媒體介紹,是講一個老實木匠 Dan 心臟病發後不能工作,申請政府救助金卻面對僵化制度,與同病相憐的年輕單親母親 Katie 互相扶持的經過。


電影證明了簡單就是好。拍攝手法平淡明快,不賣弄,不煽情(儘管筆者最後還是泣不成聲,但同場的其他觀眾似乎沒有抽泣,年長的觀眾甚至睡著了)。最近跟台灣朋友聊到香港導演許鞍華,我聯想到她的作品《桃姐》和《天水圍的日與夜》,也是寫實描繪小人物的平凡故事,折射社會現況,頌揚人間有情。許導演曾參與香港電台的經典電視劇系列《獅子山下》,也是這種風格。


除了兩位主角的故事動人,木匠 Dan 身邊的人也散發人性光芒。 Dan 停工之後,一位舊同事提出要幫他去買一些很重的食材和日用品,免他辛勞走動;而 Dan 的隔壁鄰居,那個懷著發達夢想的黑人青年,也真心關懷這位大叔。 Dan 對電腦一竅不通,但被迫上網申請政府救助,圖書館的其他電腦使用者也樂意解答他的疑問。政府方面,也不是全沒好人,求職中心職員 Anne 對他伸出援手,轉個頭來卻被古板上司指責壞了規矩。所謂制度,難道容不下些許人情?

女主角 Katie 方面,(以下稍稍劇透)在便利店高買衛生棉被抓之後,經理把贓物放進她的購物袋內,與她已經付款的貨品放一塊,說高買的事只有他們倆知道,對其他人來說,她已經為贓物付款。法律,不外乎人情。當然,社會不淨是守望相助之輩, Katie 也遇到看準她經濟拮据而利用她的壞人。

外國影評說這是一部為小人物寫的敘事歌 (a ballad for the common man),我覺得再貼切不過。

在 IMDB 的資料:
http://www.imdb.com/title/tt5168192/

沒有留言:

發佈留言