日本人的婚禮(之一)

上月承蒙日本友人邀請出席她的婚禮，體驗了香港以外的婚嫁文化。原以為日本人比我們講究禮節，婚禮必定較多繁文縟節，卻並非如此。

儀式在8月18日(周六)舉行，我在前一天飛到東京，不巧颱風「啟德」襲港後飛機延誤三小時，抵達下榻酒店已晚上八點半。之前一直跟友人說，知道她婚禮在即一定很忙，我可以自己辦好入住手續。沒想到她不但幫我在網上查好機場巴士的路線和時間，更與夫婿在酒店大堂等我下車，幫我打點好一切，並帶我到附近餐廳吃晚飯。雖然她說酒店離他們家才半小時，但我不好意思擔擱人家，催促他們早點回去休息。

婚宴在我下榻的Grand Palace Hotel舉行，那是一家有四十年舉辦婚宴經驗的老牌酒店。
除了我以外，友人來自橫濱的家人和新郎的家人都住在這家酒店。婚禮下午一點在一對新人讀書的上智大學學校小教堂舉行。當天早上，他們兩人大約八點就來到酒店準備，大夥十一點半從酒店出發到教堂彩排。酒店方面安排好三台汽車接送親友，我有幸跟一對新人同車，問他們晚上是否睡得好，他們卻說家裡發現小強，連忙跑去便利商店買殺蟲水，由友人代夫殺敵，折騰到零晨一點多。

新郎和父母均是天主教徒，儀式雖由神父主持，卻省略了領聖體的部分，歷時不過三十五分鐘，較之香港大約一小時上下的天主教婚禮要短。出席人數也比較少，才三四十人左右，應該是雙方的親戚和好朋友，不見得有同事。這時，我終於有機會觀察賓客們的著裝。正如日語老師之前所說的，日本人果然會盛裝出席婚禮，大部分女士都穿連身裙，有悉心整理髮型，大多配戴典雅的珍珠項鍊，有一位甚至穿和服到來。相比之下，香港人出席婚禮的穿著就太過日常。

綵排中

 因為筆者也是天主教徒，所以大概知道他們所說所唱的聖經和詩歌，只是換成日文而已。新人進場跟退場、新郎掀起新娘頭紗、雙方說婚誓和交換戒指都是所謂的「定番」，跟香港不同的兩處是，雖然儀式沒有伴郎和伴娘，但男女雙方各有證婚人，需在婚書上簽名作證。女方證婚人是新娘的高中朋友，得幫助拿起新娘的裙襬，就好像伴娘。另外不知日本人是否較含蓄，不見有新人親吻的指定動作。

婚禮的Programme，讀經取自瑪竇福音第6章

原本還擔心我如果一直拍照會否不好意思，怎知道當地人原來超級愛拍照，連iPad都出動了

儀式後大家移師到戶外拍攝大合照。這比起香港分群組輪流拍照有效率多了，當然，這也得看出席人數有多少。之後，友人的母親開始向她的高中同學們排發坐計程車到酒店的小紅包(也不是用紅封包，只是有點像。他們叫做「的士代」)。我和女方證婚人也認識，本來要一起打的去酒店的，因為一對新人的轎車剛好有兩個座位，他們便乘人之便。(待續)